מציאת עצמאות עם שיתוק מוחין
שמי רייצ'ל הית'. אני בת 41 ויש לי שיתוק מוחין ספסטי בשני צידי הגוף. המסע שלי החל בשנת 1976 כילדה מאומצת כשהוריי לא ידעו דבר על שיתוק מוחין. נאמר להם על ידי חבר כנסייה אחר שאולי יש לי שיתוק מוחין, כי הרגליים שלי לא זזו בהתאם לשלבי ההתפתחות הטיפוסיים של ילדות. לאחר הדרכה והפניות, עברתי את הניתוח הראשון שלי בגיל שנתיים ואת האחרון בגיל 16. הוריי עשו את הכל כדי שיהיה לי הסיכוי הטוב ביותר ללכת באופן עצמאי, לנהוג במכונית, לסיים את לימודיי בקולג' ולעבוד באמריקה. אני גאה לומר שהשגתי כל אחת מהמטרות האלה. החלום שלי היה להיות עצמאית לחלוטין - אותה עצמאות שנלקחת לעתים קרובות כמובן מאליו.
Finding Independence with Cerebral Palsy
My name is Richelle Heath. I am 41 and I have Spastic Diplegia Cerebral Palsy. My journey began in 1976 as an adopted child whose parents knew nothing about Cerebral Palsy. They were told by a fellow church member I may have Cerebral Palsy because my legs weren’t moving in accordance with typical childhood developmental milestones. After guidance and referrals, I had my first surgery at 2 and my last at 16 years old. My parents afforded me every opportunity so I had the best chance of walking independently, driving a car, graduating college, and working in corporate America. I am proud to say I have accomplished each and every one of those goals. My dream was to be completely independent- the kind of independence that is often taken for granted.
מציאת קבוצות פייסבוק של שיתוק מוחין
בגיל 37, התחלתי להשתמש בפייסבוק כדי לראות אם אני יכולה למצוא אנשים אחרים עם שיתוק מוחין המתמודדים עם אותם מאבקים יומיומיים כמוני. ידעתי שאחרים מתמודדים עם אתגרים דומים. הרגשתי גם שאני לא יכולה לעשות את המסע הזה לבדי, צעד מתנדנד אחד בכל פעם. מצאתי ארבעה דפי פייסבוק וכך פגשתי את הבן ראמזי. השתתפתי וזכיתי בתחרות כתיבה שהעניקה לי את ההזדמנות לחברות מדהימה. זה הוביל אותי לעזור לה לנהל וליצור את דף המודעות שלה לשיתוק מוחין: A Stairway to the Stars. היו לנו ארבע שנים קסומות להפליא של חינוך, היכרות והשראה יחד.
Finding Cerebral Palsy Facebook Groups
At age 37, I began using Facebook to see if I could find other people with Cerebral Palsy facing the same daily struggles as I did. I just knew that somewhere out there, others were dealing with similar challenges. I also felt I couldn’t possibly be traveling this journey alone, one wobbly footstep at a time. I found four Facebook pages, and that is how I met Heaven Ramsey. I entered and won a writing contest that afforded me the opportunity of an incredible friendship. This led me to help admin and create her Cerebral Palsy awareness page, “A Stairway to the Stars, Heaven’s Journey with CP.” We have had four magical and incredibly wonderful years of education, avocation and inspiration together.
שגרירת שיתוק מוחין
המסע הקולקטיבי והחברות שלנו מעניקים לנו השראה. כל מי שפגשנו לימד אותנו לקחים חשובים. הלקחים החשובים ביותר שלמדנו הם לעולם לא לוותר, שאנחנו והסיפורים שלנו חשובים! להשאיר טביעת רגל במסעות שלנו עבור אלו שיבואו אחרינו. אנחנו הולכים את המסע צעד אחד בכל פעם. יחד כולנו יוצרים את הדרך לגדולה. קהילת שיתוק המוחין מונה 17 מיליון נפשות במסע אחר קבלה. המוגבלות הנפוצה הזו אינה מפורסמת כמו אחרות. דאגה נוספת היא שילדים שיוצאים מהמערכת, נשארים כמבוגרים כדי למצוא את דרכם, את תמיכתם, את התובנות ואת החינוך שלהם. אנחנו השגרירים הטובים ביותר של עצמנו! אנו חזקים יותר ביחד כי הידע שלנו מעצים אותנו כקהילה.
Cerebral Palsy Advocate
Our collective journey and our friendship inspire us. Everyone we have met has taught us important lessons. The most important lessons we have learned are to never give up, that we matter, and our stories matter! Our footsteps in our journeys leave a footprint for those who will follow behind us. We are walking this journey one step at a time. Together we all create the path for greatness. The Cerebral Palsy community is 17 million strong in our quest for acceptance. This common childhood disability is not as publicized as others. Another concern is that as children “age out” of the system, they are left as adults to find their own way, their own help, their own insight, their own education and to do their own advocating. Truly, we are our own best advocates! We are stronger together because our knowledge empowers us as a community.
Comments