החיים החדשים שלי כמשותק
שמי אלכס, אני בן 27 ממקסיקו סיטי ואני משותק. עובד כמנהל פרויקטים בחברה פיננסית. אני נהנה מאד מספורט, בעיקר כדורגל ומשחק כדורסל. אני גם אוהב ללכת לקולנוע, לפארק ולמקומות בילוי נוספים. עברתי תאונה שבה נפלתי מגובה של 10 מטרים, שגרמה לי לשבר בעמוד השדרה ולבעיות רפואיות אחרות.
אני חייב לקבל את מצבי. זה היה מאוד מתסכל וכואב כשנפצעתי. למרבה המזל, יש לי משפחה וחברים נפלאים שמעולם לא עזבו אותי או נתנו לי להגיע לשפל המדרגה. הודות להם ולרצון להתקדם - התאוששתי במידה מסוימת.
My New Life As A Paraplegic
My name is Alex, I'm 27 years old from Mexico City and I'm a paraplegic. I work as a project analyst for a financial company. I really enjoy sports, soccer, and currently play basketball. I also enjoy going to the cinema, park, and recreational center. I was in an accident where I fell 10 meters causing a fracture in my spine among other medical issues.
I must accept my condition. I have nothing that allows me to accept that at any moment something can change. It was very frustrating and painful when I became injured. Fortunately, I have wonderful family and friends who never left me or let me hit rock bottom. Thanks to them and the desire to move forward, I recovered in many ways.
ממשיך קדימה כמשותק
ידעתי שזה לא יהיה קל, אבל הייתי נחוש להחזיר לי את חיי בחזרה. ידעתי שאלה לא יהיו החיים שהיו לי פעם, אבל שבהחלט ארגיש שלם. החיים החדשים שלי הגיעו עם טיפולי שיקום ואינטגרציה. אני מתאמן כדי לחזק את הידיים ואף התחלתי לחדש את התנועה באזורים אחרים בגוף שלי. לאחרונה הבנתי שאני צריך כיסא גלגלים שימושי יותר כדי לשאת את הבן שלי, אז עברתי קורס לנסיעה בכיסא גלגלים. זה היה מכשול ללמוד להיות מסוגל לזוז לכל מקום אליו רציתי.
זה גם עזר לי ללמוד להשתמש בתחבורה ציבורית עם הכיסא. התחלתי לנסוע ברכבת התחתית ובאוטובוס, שהינם חיוניים על מנת לנוע ברחבי העיר בלי בעיות. הוזמנתי גם לשחק בקבוצת כדורסל שאני אוהב כי הייתי משחק כדורגל. אני מלא שמחה כשאני משחק כדורסל. מתאמן קשה כדי שאוכל להצליח. להיות חלק מהקבוצה ללא ספק סייע לי להעלאת הביטחון כמשתמש בכיסא גלגלים. אני אסיר תודה לאין שיעור על ההזדמנות הזאת כי זה עזר לי להרגיש בטוח, עצמאי ולפתח את הכישורים שלי בסביבת העבודה. עכשיו אני מקבל משכורת שוב, שגם היא עזרה לי עם רמת הביטחון שלי.
כעת אני מרגיש לגמרי מותאם למצב החדש שלי. אין לי מושג מה העתיד יביא עמו, אבל הכישורים שרכשתי וההחלטה לעשות את מה שהופך את החיים שלי לקלים יותר עזרה לי מאוד להתקדם בחיים. אני רוצה להמשיך לגדול. יש ציטוט שאני מאוד אוהב: "לעולם לא להרים ידיים" - ואני לעולם לא!
Moving Forward As A Paraplegic
I knew it was not going to be easy, but I was determined to get my life back. I knew it would not be the life I once had, but that I would certainly be whole again. My new life came with rehabilitation and integration therapies. I exercise to strengthen my arms, and I've started to resume movement in other areas of my body too. I recently realized that I needed a more practical wheelchair to carry my son, so I entered myself in a wheelchair driving course. It was an obstacle to learn to be able to move everywhere I wanted to go.
That also helped me learn to take public transportation using the chair. I started taking the subway and metrobus, which has been vital for learning to move around the city without any trouble. I was also invited to play on a basketball team, which I love because I used to play soccer. I am filled with joy when I play basketball. I practice hard so I can succeed. Being a part of the team without a doubt has helped me gain confidence as a wheelchair user. I am infinitely grateful for this opportunity because it has helped me feel confident, independent, and develop my skills in a work environment. I now receive a salary again, which has also helped me with my confidence level.
Now I feel completely adapted to my new situation. I have no idea what the future will bring, but the skills I have acquired and the decision to do what makes my life easier helps a lot for me to move forward in my life. I want to keep growing. I have a quote I really like, which is “NEVER GIVE UP” and I never will!
Comentários